Una inscripción
Una inscripción en el antiguo Ayuntamiento de Zafra en la
Plaza Chica
EL antiguo ayuntamiento de Zafra es el principal edificio de
la Plaza Chica. Este edificio es construido a mitad del siglo XVIII en estilo
de corte neoclásico y cumpliendo las funciones de ayuntamiento hasta el año
1881. Actualmente acoge a la Escuela Municipal de Música de Zafra.
En el dintel de la puerta principal del edificio se observa
una inscripción que da testimonio a la obra y a los alcaldes que lo inauguraron,
que fueron Don Pedro de la Concha y Don Andrés Xaramillo de León y Carvaxal en
el año 1749. Es una costumbre poner este tipo de inscripciones ya que a los poderosos les gusta dar constancia de
que fueron ellos quien lo inauguraron.
 |
| Imagen de la inscripción |
La inscripción dice:
“ESTA OBRA SE HIZO Y
ESTA PORTADA SIENDO ALCALDES LOS SEÑORES DON PEDRO DE LA CONCHA Y DON ANDRES
XARAMILLO DE LEON Y CARVAXAL EN EL AÑO 1749”
La siguiente inscripción que se sitúa en lo alto de la
puerta, en el lado izquierdo, está
escrita en latín y dice:
"VERE HOC
CONSUMATUM EST OPUS ANNO DOMINI MDCCL IUDICIBUS ORDINARIUS D.D. CAROLO GONZALEZ LLAMAZARES ET DOM
JOANNES CHACON DE ALVA BECU”
Traducida al castellano dice:
“VERDADERAMENTE ESTE
ES EL TRABAJO REALIZADO EN EL AÑO ORDINARIO MDCCL DD CARLOS GONNZALEZ LLAMAZARES
Y DOM JEAN CHACÓN BECU DE ALBA”
En esta portada abundan
los rótulos e inscripciones y también podemos observar una especie de
marco plateresco labrado en piedra, en él se encierra el relieve de un jarrón
con azucenas, junto con una leyenda en latín.
No hay comentarios:
Publicar un comentario